FABU підтримує роботу з біженцями від війни в Україні на волонтерських засадах

Дорен – На запрошення ради громади Дорен у Нордгайде українські біженці, німецькі родини, які їх прійняли, та місцеві волонтери зустрілися разом у місцевому спортивному центрі. Близько 50 осіб прийняли запрошення взяти участь у неформальному обміні та скористалися нагодою познайомитися й поспілкуватися один з одним. Присутніми були представники команди проєкту FABU у складі Ольга Лучинська та Андрій Гетя. Інформаційну подію ініціювали та швидко втілили в життя Даніела Варнкен і Катя Вейхе (члени громадської ради), а також Ханс Георг Хассенпфлюг (керівник проекту FABU та член громадської ради).

Від імені мера Рольфа Альдага пан Гельмут Геверс привітав учасників зустрічі. Він коротко презентував громаду Дорен, її інфраструктуру, спортивні клуби та життя в селі загалом. Після цього, між учасниками відбулася жвава розмова, обмін власним досвідом та контактними даними.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Велика кількість жителів допомогала забезпечити затишну атмосферу з кавою, чаєм та домашньою випічкою.

Численні присутні діти займалися малюванням або грали з однолітками у місцеву гру – вікінгські шахи. Було приємно бачити, що комунікація існує навіть без знання мови. Мовні бар’єри у спілкуванні та обміні інформацією між дорослими допомагали долати Анна Холлфельдер, місцева українка, та Ольга Лучинська і Андрій Гетя з команди FABU. Знання англійської мови учасниками, а також електронні програми перекладу у мобільних додатках забезпечили затишне спілкування.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Гарантовано можна сказати, що це була дуже емоційна зустріч для всіх учасників. Досвід українських родин засвідчив їх розгубленість і стурбованість та виявив велику потребу в інформаційній підтримці. Темами розмов були: проблемні питання та досвід про перебування, початок роботи, можлива зворотня подорож або просто розмова про звичайні турботи та труднощі повсякденного життя. Для всіх учасників було важливо трохи поговорити друг з другом та отримати радість від спілкування.

Присутні біженці від війни були надзвичайно вдячні німецьким друзям за гарний день і велике бажання допомогти, а також за теплий прийом у родинах у Дорені.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Організатори були здивовані великим і дуже позитивним відгуком. Планується продовжити подібні зустрічі.

Наразі у Дорені зареєстровано понад 20 українських переселенців. Німецькі сім’ї та небайдужі місцеві громадяни з великою пристрастю піклуються про цих людей.