{"id":1127,"date":"2020-05-26T14:48:08","date_gmt":"2020-05-26T14:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127"},"modified":"2020-05-28T09:00:37","modified_gmt":"2020-05-28T09:00:37","slug":"covid-19-update","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127","title":{"rendered":"Covid 19 Update"},"content":{"rendered":"<p>Heute m\u00f6chten wir Antworten auf Fragen zur Situation und zum Fortgang der Ausbildung an unseren Pilotcolleges dem Agrotechnical Institute Gluhkiv, dem Agricultural College Lypokovativka, dem Agrarian State College Illintsi und dem Agricultural College Myrohoschanskyy geben.<\/p>\n<p><strong>Wie ist die aktuelle Situation an den Pilotcolleges?<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr den Zeitraum der Quarant\u00e4ne wurde der Unterricht der Studenten bzw. Studentinnen an allen vier Pilotcolleges formal, technisch und inhaltlich neu strukturiert und organisiert. Alle vier Colleges nutzen in unterschiedlicher Weise Remote-Technologien (Gruppen in Viber, Google Sites, Google Classroom bzw. auf der Basis von E-Mail-Verbindungen). Des Weiteren werden in unterschiedlicher Weise und Intensit\u00e4t digitale Online-Messaging-Plattformen wie Telegramm oder Discord genutzt, um in einer Gruppe Lehrinhalte zu kommentieren und diskutieren. Erg\u00e4nzend werden in einzelnen Disziplinen auch informelle Unterrichtsformen wie z. B. ein Video auf YouTube eigesetzt. Allerdings gibt es standortbezogen das Problem, dass nicht in allen D\u00f6rfern bzw. Regionen qualitativ hochwertiges schnelles Internet verf\u00fcgbar ist. Dies erschwert die Arbeit der CollegelehrerInnen und die Nutzung der Remote-Technologien.<\/p>\n<p><strong>Wie lange f\u00e4llt der klassische Pr\u00e4senzunterricht noch aus?<\/strong><\/p>\n<p>Vor dem Hintergrund der aktuellen Virussituation in der Ukraine wird es nach Einsch\u00e4tzung der Collegeleitungen h\u00f6chstwahrscheinlich im Studienjahr 2019\/2020 an allen vier Pilotcolleges keinen Pr\u00e4senzunterricht mehr geben.<\/p>\n<p><strong>Wann werden die Pilotcolleges wieder auf \u201eNormalbetrieb\u201c umschalten?<\/strong><\/p>\n<p>Die Pilotcolleges arbeiten derzeit in einem Lockdown-Modus und halten sich an die von der Regierung festgelegten Vorgaben. Vor dem Hintergrund der Lockerung der Lockdown-Schutzmassnahmen beginnen alle Vier mit Planungen, die darauf ausgerichtet sind, zum neuen Studienjahr 2020\/2021 wieder mit dem \u201enornalen\u201c Lehrbetrieb zu beginnen.<\/p>\n<p><strong>Wann ist wieder mit einem Pr\u00e4senzunterricht f\u00fcr alle Studenten\/Studentinnen zu rechnen?<\/strong><\/p>\n<p>Die R\u00fcckkehr zum klassischen Vorlesungsbetrieb h\u00e4ngt von der Weiterentwicklung der epidemiologischen Situation in der Ukraine ab. Nach Aussage von Mitarbeitern\/Mitarbeiterinnen der zust\u00e4ndigen Ministerien ist allerdings vor dem 01. September 2020 nicht mit der Aufnahme eines allgemeinen Pr\u00e4senzunterrichts zu rechnen und dann m\u00f6glicherweise auch nur mit Einschr\u00e4nkungen. Um auf diese Situation vorbereitet zu sein, beobachten die Colleges die Weiterentwicklung der Coronasituation sehr intensiv, digitalisieren weitere Lehrmodule, um auf eine Fortsetzung des Home-Unterrichts vorbereitet zu sein.<\/p>\n<p><strong>Gibt es einen Plan f\u00fcr die R\u00fcckkehr zur \u201eschulischen Normalit\u00e4t\u201c?<\/strong><\/p>\n<p>Nein, auf politischer Ebene bisher nicht. Dieser Plan wird von der ukrainischen Regierung gemeinsam mit dem Ministerkabinett und dem Ministerium f\u00fcr Bildung und Wissenschaft der Ukraine nach eingehender Analyse des Verlaufs der Corona-Pandemie festgelegt und anschlie\u00dfend durch die Colleges umgesetzt. In den vier Colleges selbst werden bereits unterschiedliche Szenarien diskutiert, wie man aus dem \u201eRemote-Modus\u201c in die \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcckkehren kann.<\/p>\n<p><strong>Finden die vorgesehenen Pr\u00fcfungen statt oder werden die Pr\u00fcfungen verschoben?<\/strong><\/p>\n<p>Die Semesterpr\u00fcfungen und die Jahrespr\u00fcfungen sollen an allen vier Colleges planm\u00e4\u00dfig in einem bereits festgelegten Zeitfenster stattfinden. Hinsichtlich der technischen Durchf\u00fchrung hoffen die Colleges auf die Unterst\u00fctzung von WMC VFPO.<\/p>\n<p><strong>Wenn ja, welche und (Zwischenpr\u00fcfungen, Abschlusspr\u00fcfungen) und wie werden diese durchgef\u00fchrt?<\/strong><\/p>\n<p>Semesterpr\u00fcfungen und Tests werden im Online-Modus gleichzeitig f\u00fcr alle Studenten\/Studentinnen durchgef\u00fchrt. Die Identifizierung der Studenten erfolgt z. B. \u00fcber Viber, Skype oder Google Classroom. Da der Besuch der Colleges stark eingeschr\u00e4nkt ist werden die Abschlusspr\u00fcfungen und die Verteidigung der Abschlussarbeiten online z. B. \u00fcber Viber oder Skype durchgef\u00fchrt. Dazu m\u00fcssen sich die Studenten\/Studentinnen einer obligatorischen Identifizierung unterziehen. Sollten die Quarant\u00e4nebeschr\u00e4nkungen bis zum Termin der Durchf\u00fchrung der Pr\u00fcfung gelockert werden, sehen die Colleges die M\u00f6glichkeit, die Abschlusspr\u00fcfung des letzten Studienjahres in einem kombinierten (Vollzeit- und Teilzeit-) Modus durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<p><strong>Kann ich p\u00fcnktlich meinen Abschluss machen?<\/strong><\/p>\n<p>Ja, der frist- und termingerechte Abschluss der College-Ausbildung ist an allen vier Colleges sichergestellt. Die einzige Ausnahme bildet die staatliche Attestation, diese kann nur in Form einer Pr\u00e4senzpr\u00fcfung durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p><strong>Finden Praktika statt, wenn ja welche?<\/strong><\/p>\n<p>Die Durchf\u00fchrung der des Laborunterrichts und der praktischen Ausbildung gestaltet sich unter den Quarant\u00e4nebedingungen doch teilweise recht schwierig. Trotzdem ist festzuhalten: Ja, es finden an allen vier Pilotcolleges Praktika statt. So wird beispielsweise am Agrotechnical Institute in Gluhkiv aktuell gerade ein Bildungspraktikum zum Thema\u00a0 \u00abSchwei\u00dfen\u00bb durchgef\u00fchrt.\u00a0 Situationsbedingt werden dabei unter den Coronabedingungen Vorg\u00e4nge schrittweise gefilmt und mit Erkl\u00e4rungen online upgeloadet. Sofern es die weitere Entwicklung der Coronakrise zul\u00e4sst und die Ma\u00dfnahmen der Regierung vom 11. Mai 2020 es gestatten, ist in Gluhkiv geplant mit den Produktionspraktika ab dem 15 Mai zu beginnen. Um mehr Sicherheit und Planbarkeit zu erreichen wurden aber auch bereits einzelne praktische Ausbildungseinheiten auf die Sommermonate oder in das n\u00e4chste Semester verschoben.<\/p>\n<p><strong>Welchen Beitrag zur praktischen Ausbildung k\u00f6nnen die landwirtschaftlichen Unternehmen in der aktuellen Situation leisten?<\/strong><\/p>\n<p>Die Unternehmen bieten Unterst\u00fctzung bei der Organisation der Praktika auf den Betrieben an und sie leisten Hilfestellung bei der Kommunikation zwischen dem Praktikanten\/ der Praktikantin und dem College mittels Skype. Allerdings gelten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Praktika f\u00fcr die Studenten\/Studentinnen auch die allgemein g\u00fcltigen Quarant\u00e4nebestimmungen, was die Durchf\u00fchrung der Praktika sehr erschwert.<\/p>\n<p><strong>Wird es in diesem Jahr das Praktikantenprogramm mit Deutschland weitergef\u00fchrt?<\/strong><\/p>\n<p>Seitens AgrarKontakte International (AKI), der Betriebe und der Projektdurchf\u00fchrer ist weiterhin geplant das Betriebspraktikum in Deutschland durchzuf\u00fchren. Die formalen Vorbereitungen dazu wurden getroffen. Die Studenten\/Studentinnen wurden in Deutschkursen (Unterricht, Software-Selbstlernkurse) darauf vorbereitet. Aktuell hoffen alle Beteiligten, dass das Praktikum in diesem Jahr im Juni starten kann. Sollte dies aufgrund der Coronasituation nicht m\u00f6glich sein, befinden sich alternative Durchf\u00fchrungsszenarien in der Abstimmung. Eines ist klar: \u201eIm Jahr 2020 wird es kein normales Collegejahr mehr geben\u201c, so Tetjana Ischenko von der Staatlichen Einrichtung \u201eWissenschaftlich-Methodisches Zentrum f\u00fcr die Hochschul- und weiterf\u00fchrende Berufsbildung &#8211; WMZ VFPO\u201c. Gerade in der Isolation werde einem aber \u00a0bewusst, dass nichts f\u00fcr sich allein besteht. Jeder von uns ist Teil eines gro\u00dfen Ganzen und muss seinen Beitrag zum Bew\u00e4ltigen der besonderen Situation leisten.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund an dieser Stelle der Hinweis, dass Sie zur oben angesprochenen Thematik weitere Informationen auf der Internetseite von WMZ VFPO (<a href=\"http:\/\/nmc-vfpo.com\/\">http:\/\/nmc-vfpo.com\/<\/a>) oder direkt per eMail unter (nmc.vfpo@ukr.net) oder telefonisch \u00fcber unser Projekttelefon (+38 (044) 243-73-14) erhalten. <strong>Anbei finden Sie Kommentare von Lehrern und Studenten zu der derzeitigen Situation an den Agrarcolleges. Desweiteren finden Sie in der Anlage einen Beitrag \u00fcber die Problemfender im derzeitigen Remote Modus.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liebe Partner, Mitstreiter und Freunde des Projektes FABU, wir w\u00fcnschen Ihnen und uns, dass wir die unsichere Zeit gut \u00fcberstehen und m\u00f6glichst bald wieder in den Modus \u201eNormalbetrieb\u201c wechseln k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Bleiben Sie gesund.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ihr FABU-Team<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Corona-Fernunterricht-Das-l\u00e4uft-nicht-so-gut.pdf\">Corona Fernunterricht &#8211; Das l\u00e4uft nicht so gut<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kommentar-Lehrerin-Horokh.pdf\">Kommentar Lehrerin Horokh<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kommentar-Lehrerin-Havryliuk.pdf\">Kommentar Lehrerin Havryliuk<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kommentar-Student-Martyniuk-1.pdf\">Kommentar Student Martyniuk<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kommentar-Studentin-Kharchenko-1.pdf\">Kommentar Studentin Kharchenko<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute m\u00f6chten wir Antworten auf Fragen zur Situation und zum  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1127","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Covid 19 Update - Foerderung Agrarausbildung Ukraine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covid 19 Update - Foerderung Agrarausbildung Ukraine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heute m\u00f6chten wir Antworten auf Fragen zur Situation und zum [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foerderung Agrarausbildung Ukraine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T09:00:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/?page_id=1127\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/?page_id=1127\",\"name\":\"Covid 19 Update - Foerderung Agrarausbildung Ukraine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-26T14:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T09:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/?page_id=1127#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/?page_id=1127\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/?page_id=1127#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covid 19 Update\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/\",\"name\":\"Foerderung Agrarausbildung Ukraine\",\"description\":\"Website des Projekts zur F\u00f6rderung der Agrarausbildung in der Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/#organization\",\"name\":\"Foerderung Agrarausbildung Ukraine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Logo_FABUBMEL_1100x160px_UA.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Logo_FABUBMEL_1100x160px_UA.jpg\",\"width\":1100,\"height\":160,\"caption\":\"Foerderung Agrarausbildung Ukraine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrarausbildung-ukraine.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covid 19 Update - Foerderung Agrarausbildung Ukraine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Covid 19 Update - Foerderung Agrarausbildung Ukraine","og_description":"Heute m\u00f6chten wir Antworten auf Fragen zur Situation und zum [...]","og_url":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127","og_site_name":"Foerderung Agrarausbildung Ukraine","article_modified_time":"2020-05-28T09:00:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127","url":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127","name":"Covid 19 Update - Foerderung Agrarausbildung Ukraine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/#website"},"datePublished":"2020-05-26T14:48:08+00:00","dateModified":"2020-05-28T09:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?page_id=1127#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid 19 Update"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/#website","url":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/","name":"Foerderung Agrarausbildung Ukraine","description":"Website des Projekts zur F\u00f6rderung der Agrarausbildung in der Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/#organization","name":"Foerderung Agrarausbildung Ukraine","url":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo_FABUBMEL_1100x160px_UA.jpg","contentUrl":"http:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo_FABUBMEL_1100x160px_UA.jpg","width":1100,"height":160,"caption":"Foerderung Agrarausbildung Ukraine"},"image":{"@id":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1127"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1145,"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1127\/revisions\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrarausbildung-ukraine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}