Після тижнів невизначеності, очікування, постійної зміни правил, а звідси і необхідності підготовки нових документів, здавалося, що мета досягнута. 16 липня о 17:35 26 задоволених, щасливих студентів і студенток мали б сидіти у літаку авіакомпанії Люфтганза в очікуванні вильоту рейсом LH 1495 з Києва до Франкфурта та досі найбільшої в їхньому житті пригоди під назвою “практика у Німеччині”.

Найвища похвала і щира подяка усім причетним, які докладали максимум зусиль для успішної реалізації цієї активності проєкту у цей складний час. Перепрошую, але не можу цього тут не зазначити: у першу чергу хочу подякувати моїм співробітникам, Ользі Лучинській і Андрію Геті, без їх витримки і  активних дій ми б цього не досягли. Щиро дякую не менш важливим для нас пану Танненбергеру і співробітникам консульсько-правового відділу, пану Інтеманну і його команді Посольства ФРН, співробітникам компаній АДТ (Еккехард Шрьодер, Едуард Лутц, Єлєна Скуратов і Йенс Асмут) і АКІ (Фальк Куллєн, Ольга Рибакова), Наукового-методичного центру ВФПО (Тетяна Іщенко і колеги), коледжів, які надали необхідну допомогу і підтримку. Окрема подяка родинам з 26-ти фермерських господарств, які у цей божевільний час запрошують учнів до своїх домівок, щоб давати їм практично-орієнтовані знання, максимально наблизити їх до практики. Успіх цього заходу залежить наразі від Вашої участі, та оцінити його ми зможемо лише у грудні 2020 року, коли практиканти повернуться додому.

А тепер до хронології:

У вересні минулого року координаційною групою проєкту FABU під керівництвом Еккехарда Шрьодера та за підтримки пана Еріка Шнайдера (Федеральне міністерство продовольства і сільського господарства) і пані Анни Кульки (ГФА) було прийнято рішення, незважаючи на вже виконані зобов’язання (результат 4: організація проходження практики у Німеччині для не менш, ніж 30 студентів у рамках програми обміну практикантами), відправити ще одну групу студентів для проходження практики у Німеччині у 2020 році. У жовтні було розпочато підготовчий процес (інформування коледжів, відбір студентів і т. ін.) та поновлено курси німецької мови для обраних учасників. Усе йшло своєю чергою. У лютому 2020 року почалась “гаряча фаза” підготовчого процесу (виготовлення закордонних паспортів, підготовка документів для отримання візи і т. ін.).

І раптом “Корона”. Усе зупинилось. Невже усі зусилля були марними? Чи є у нас ще шанси здійснити мрію молодих людей потрапити до Німеччини?

Надія з’являлась і зникала. Після усіх емоційних сплесків і нервового напруження, неспокійних ночей, безлічі дзвінків і Skype-конференцій спільно прийнято рішення: ми спробуємо!

Починаючи з квітня, без чіткого алгоритму дій і підстраховки, в умовах майже щоденної зміни вимог і, таким чином, безкінечного «навчання», але маючи в запасі терпіння, нам все-таки вдалось створити усі передумови для виїзду студентів до Німеччини. Отриманий за цей час досвід можна викласти у книзі. Кожного разу, коли ми думали, що це все, виникала ще якась перешкода. Адміністративна робота у 2018 і 2019 роках була просто «дитячою забавкою» проти зусиль цього року.

Нижче повний перелік документів, які студенти мають взяти з собою, виїжджаючи на практику до Німеччини. Тільки подивіться:

  • біометричні фото
  • закордонний паспорт
  • віза
  • паспорт громадянина України
  • посвідчення тракториста-машиніста (міжнародного зразка) – за наявності
  • посвідчення водія легкового автомобіля (міжнародного зразка) – за наявності
  • довідка про медичне обстеження
  • довідка про щеплення проти правця з перекладом німецькою мовою
  • довідка про щеплення проти кліщів – переносників менінгіту з перекладом німецькою мовою – за наявності
  • рентгенівський знімок легень (флюорографія)
  • довідка з навчального закладу, яка підтверджує зарахування студента, також студентський квиток
  • довідка Федеральної агенції з праці
  • міжнародний студентський квиток ISIC – за бажанням
  • підтвердження згоди батьків на проходження практики
  • квиток на автобус (потяг, літак)

Начебто все, та радіти було зарано. Федеральна поліція потребує роз’яснення підстав для перебування у Німеччині із зазначенням контактних даних приймаючої родини.

  • лист-роз’яснення для Федеральної поліції

 

А, так, ще ж коронавірус поки нікуди не подівся. Для спрощення проходження контролю на кордоні і мінімізації ризику заборони на в’їзд є сенс зробити

  • тест на коронавірус.

Нарешті це все. Але ні, саме тут нас спіткала ця «велика невдача».

Результати тестів 25-ти студентів негативні, очікуємо результат останнього. Усі студенти чекають в автобусі виїзду в аеропорт. Дзвінок з лікарні: результат тесту позитивний. Виїзд з країни цього студента неможливий. Шок! Усі зусилля і фінансові витрати даремні?

Що робити? Квапливі дзвінки і скайп-конференції паралельно. Врешті, з урахуванням високого ризику можливого інфікування всередині групи, прийнято рішення: «відмотаємо» стрілки годинника назад.

Замість практики у Німеччині спочатку два тижні карантину у готелі Науково-методичного центу ВФПО у Києві.

Фермери проінформовані, готель і автобус у Німеччині скасовані, дату вильоту, на жаль, перенести вже не вдалось, було запізно, і т. ін. Гнів і смуток.

Прикрість. Розчарування. Я міг би просто «ревіти». Шквал емоцій. Потрясіння, потім «зворотня реакція» (наразі досить!!!), цього не може бути. Збираємось з думками – налаштовуємось на нові обставини і сподіваємось, що через два тижні усе вийде.

Це все потрібно спочатку «перетравити». Кажуть, горілка допомагає.

Ваш

 

Ханс Георг Хассенпфлюг

Керівник проєкту FABU